Каждый, кто разрабатывает приложения для Рабочей среды GNOME, обязательно должен прочитать:
GNOME Accessibility for Developers (Специальные возможности GNOME для разработчиков или Как сделать приложения GNOME 2.0 доступными для людей с физическими ограничениями)