Потому что GNOME в России популярен, но не настолько популярен, насколько он этого заслуживает.
Это первый Love Day, проводимый русским сообществом. Обычно для новых пользователей тяжело включиться в такой большой проект, как GNOME, многие барьеры этому препятствуют. Поэтому наши усилия направлены на введение пользователей GNOME в процесс разработки, тесное участие их в жизни среды. Мы надеемся, что сможем помочь новичкам понять, что такой разработка свободного программного обеспечения, попробуем улучшить качество нашего перевода пользовательского интерфейса и документации.
* Воскресенье, 22 января 2006, с 12:00 до 21:00 GMT (15:00 до 24:00 MSK)
Присоединяйтесь к IRC каналу #gnome-ru в сети GIMPnet, спрашивайте, выясняйте, помогайте. Заметьте, что мы используем кодировку UTF-8.
Что можно сделать:
*Для начала, нужно попробовать собрать GNOME или некоторые пакеты из CVS.
*Можно обратиться к этой странице к страницам статуса.
*Если же Вам интересно какое-то конкретное приложение, мы можем помочь Вам написать патч или исправить ошибку.
http://progress.gnome.org/teams/ru – ежедневно обновляемый статус перевода
Эти статьи, к сожалению, на английском, могут помочь Вам GnomeLove.
Спасибо всем, кто был с нами, мне кажется, было здорово. Мы успели сделать достаточно:
| razy обновил перевод yelp |
| neonman обновил перевод gnome-vfs, gedit, nautilus-cd-burner |
| prokoudine перевёл deskbar-applet |
| prokoudine обновил перевод tomboy |
| Plazmid обновил totem |
| JB обновил gnome-terminal, nautilus |
| frob обновил ekiga |
| frob обновил atomix |
Проработаны баги
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=328184
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=309518
Создан словарь и начал обсуждаться давно заброшенный сайт.
Надеюсь, Вам понравилось и Вы останетесь с нами. В будущем, мы соберемся сново, но не стесняйтесь заходить просто так и писать на список рассылки gnome-cyr@gnome.org.