Потому что GNOME в России популярен, но не настолько популярен, насколько он этого заслуживает.
Это второй Love Day, проводимый русским сообществом. Информацию о первом дне любителей GNOME можно найти на этой странице. Обычно для новых пользователей тяжело включиться в такой большой проект, как GNOME, многие барьеры этому препятствуют. Поэтому наши усилия направлены на введение пользователей GNOME в процесс разработки, тесное участие их в жизни среды. Мы надеемся, что сможем помочь новичкам понять, что такой разработка свободного программного обеспечения, попробуем улучшить качество нашего перевода пользовательского интерфейса и документации.
* Воскресенье, 25 июня 2006, с 8:00 до 20:00 GMT (12:00 до 24:00 MSK)
Присоединяйтесь к IRC каналу #gnome-ru в сети GIMPnet, спрашивайте, выясняйте, помогайте. Заметьте, что мы используем кодировку UTF-8.
Что можно сделать:
http://progress.gnome.org/teams/ru – ежедневно обновляемый статус перевода
Ubuntu, для этого нужно посмотреть, какие из переводов Ubuntu для нас актуальны (не устарели и не переведены уже), и попытаться занести их к нам. В основном они отмечены фиолетовым цветом.
Эти статьи, к сожалению, на английском, могут помочь Вам GnomeLove
Если вы хотите узнать, как начать свой путь в GNOME, прочитайте статью об этом.
Как происходит процесс перевода, рассказано здесь.
Мы продуктивно поработали. Прежде всего, здорово, что мы просто нашли время и собрались вместе. Но и без полезных дел не обошлось. Мы собирали GNOME CVS, работали над багами http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=334132, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=345907
Также были обновлены переводы:
file-roller-help, gnome-system-tools-help, epiphany-help, gnomeradio, ekiga, gtk, gnome-control-center-help, gnome-power-manager-help, gnumeric, gnome-netstatus-help
Мы были рады видеть новичков на нашем канале, которые были с нами: ZDK``musashi, tima, _lester_ & igor 4ru. А также давно знакомых frob & koda.