http://gnome.org.ru/wacko/Перевод Изменения страницы http://gnome.org.ru/wacko/Перевод en-us http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2009-06-14+01%3A45%3A37 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".perevod" href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2009-06-14+01%3A45%3A37">2009-06-14 01:45:37</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod">2009-10-08 07:59:27</a></b><br /> <br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><strong>Для работы с&nbsp;переводами в&nbsp;данный момент используется только список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>! Мы&nbsp;не пользуемся веб-интерфейсом для&nbsp;переводов!</strong></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2008-05-19+09%3A07%3A19 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2008-05-19+09%3A07%3A19">2008-05-19 09:07:19</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2009-06-14+01%3A45%3A37">2009-06-14 01:45:37</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Состояние перевода можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://progress.gnome.org/teams/ru</a>. </li></ul> <strong>Для работы с&nbsp;переводами в&nbsp;данный момент используется только список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>! Мы&nbsp;не пользуемся веб-интерфейсом для&nbsp;переводов!</strong></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Состояние перевода можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://progress.gnome.org/teams/ru</a>.</li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2007-12-11+07%3A54%3A09 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-12-11+07%3A54%3A09">2007-12-11 07:54:09</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2008-05-19+09%3A07%3A19">2008-05-19 09:07:19</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a name="translationprocess" href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="" title="Translation&nbsp;Process">Как организован процесс перевода</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="" title="Translation&nbsp;Process">Как огранизован процесс перевода</a></li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2007-05-06+01%3A15%3A41 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-05-06+01%3A15%3A41">2007-05-06 01:15:41</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-12-11+07%3A54%3A09">2007-12-11 07:54:09</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a name="translationexplained" href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationExplained" class="" title="Translation&nbsp;Explained">Как организован перевод GNOME</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> <strong>в разработке:</strong> <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationExplained" class="" title="Translation&nbsp;Explained">Как организован перевод GNOME</a></li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2007-04-22+12%3A28%3A23 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-04-22+12%3A28%3A23">2007-04-22 12:28:23</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-05-06+01%3A15%3A41">2007-05-06 01:15:41</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <strong>в разработке:</strong> <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationExplained" class="" title="Translation&nbsp;Explained">Как организован перевод GNOME</a></li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2007-04-22+12%3A24%3A53 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-04-22+12%3A24%3A53">2007-04-22 12:24:53</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-04-22+12%3A28%3A23">2007-04-22 12:28:23</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Если вы&nbsp;нашли ошибку или&nbsp;неточность в&nbsp;переводе каких-либо элементов интерфейса, пожалуйста, напишите об&nbsp;этом в&nbsp;наш список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>. Заметьте, необходимо подписаться на&nbsp;список рассылки для&nbsp;того, чтобы письма дошли до&nbsp;участников.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Если вы&nbsp;нашли ошибку или&nbsp;неточность в&nbsp;переводе каких-либо элементов интерфейса, пожалуйтса, напишите об&nbsp;этом в&nbsp;наш список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>. Заметьте, необходимо подписаться на&nbsp;список рассылки для&nbsp;того, чтобы письма дошли до&nbsp;участников.</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2007-01-28+02%3A03%3A54 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-01-28+02%3A03%3A54">2007-01-28 02:03:54</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-04-22+12%3A24%3A53">2007-04-22 12:24:53</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Если вы&nbsp;нашли ошибку или&nbsp;неточность в&nbsp;переводе каких-либо элементов интерфейса, пожалуйтса, напишите об&nbsp;этом в&nbsp;наш список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>. Заметьте, необходимо подписаться на&nbsp;список рассылки для&nbsp;того, чтобы письма дошли до&nbsp;участников.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Если вы&nbsp;нашли ошибку или&nbsp;неточность в&nbsp;переводе каких-либо элементов интерфейса, пожалуйса, напишите об&nbsp;этом в&nbsp;наш список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>.</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2007-01-04+18%3A08%3A12 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-01-04+18%3A08%3A12">2007-01-04 18:08:12</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-01-28+02%3A03%3A54">2007-01-28 02:03:54</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Состояние перевода можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://progress.gnome.org/teams/ru</a>.</li></ul> Если вы&nbsp;нашли ошибку или&nbsp;неточность в&nbsp;переводе каких-либо элементов интерфейса, пожалуйса, напишите об&nbsp;этом в&nbsp;наш список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a>.<br /> Мы&nbsp;всегда рады помощникам. Для&nbsp;того, чтобы помочь GNOME, не&nbsp;нужно быть программистом или&nbsp;разбираться в&nbsp;GNU/Linux — достаточно воспользоваться простым текстовым редактором. Если вы&nbsp;хотите помочь, пишите нам. Возможно, вас&nbsp;заинтересуют следующие материалы:<br /> Многие переводчики GNOME собираются на&nbsp;IRC-канале #gnome-ru в&nbsp;сети GIMPnet (irc.gnome.org). Если у&nbsp;вас есть вопросы, касающиеся перевода, вы&nbsp;можете задать их&nbsp;на этом канале.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Статус перевода можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://progress.gnome.org/teams/ru</a> </li></ul><div class="indent">Если вы&nbsp;нашли ошибку или&nbsp;неточность в&nbsp;переводе каких-либо элементов интерфейса, пожалуйса, напишите об&nbsp;этом в&nbsp;наш список рассылки <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />gnome-cyr@gnome.org</a></div> Мы&nbsp;всегда рады помощникам. Для&nbsp;того, чтобы помочь GNOME, не&nbsp;нужно быть программистом или&nbsp;разбираться в&nbsp;Linux — достаточно воспользоваться простым текстовым редактором. Если вы&nbsp;хотите помочь, пишите нам. Возможно, вас&nbsp;заинтересуют следующие материалы:</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/Perevod/show?time=2006-08-24+21%3A22%3A23 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod" class="">/Перевод</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2006-08-24+21%3A22%3A23">2006-08-24 21:22:23</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/Perevod?time=2007-01-04+18%3A08%3A12">2007-01-04 18:08:12</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Статус перевода можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://progress.gnome.org/teams/ru</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Статус перевода интерфейса можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://l10n-status.gnome.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://l10n-status.gnome.org/</a>. </li><li> Статус перевода документации можно посмотреть на&nbsp;странице <a href="http://kvota.net/doc-l10n/by-languages.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://kvota.net/doc-l10n/by-languages.html</a>.</li></ul></div></div>