http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess Изменения страницы http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess en-us http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2007-10-18+22%3A53%3A08 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".translationprocess" href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-10-18+22%3A53%3A08">2007-10-18 22:53:08</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess">2008-07-22 11:38:56</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Посмотрите, не&nbsp;переведён ли&nbsp;файл уже&nbsp;<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />в команде Ubuntu</a>.</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Посмотрите, не&nbsp;переведён ли&nbsp;файл уже&nbsp;<a href="http://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />в команде Ubuntu</a>.</li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2007-03-10+14%3A43%3A25 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-03-10+14%3A43%3A25">2007-03-10 14:43:25</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-10-18+22%3A53%3A08">2007-10-18 22:53:08</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Сожмите его&nbsp;и&nbsp;отправьте его&nbsp;на&nbsp;gnome-cyr@gnome.org.</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Отправьте его&nbsp;на&nbsp;gnome-cyr@gnome.org.</li></ul> Вы&nbsp;также можете отправить не&nbsp;сам файл перевода, а&nbsp;только патч к&nbsp;предыдущей версии. См.&nbsp;<span class="missingpage">Как создать патч</span><a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPatchHOWTO/edit?add=1" title="Создать эту страницу">?</a>.</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2007-03-10+14%3A42%3A00 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-03-10+14%3A42%3A00">2007-03-10 14:42:00</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-03-10+14%3A43%3A25">2007-03-10 14:43:25</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Посмотрите на&nbsp;<a name="currenttasks" href="http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks" class="" title="Current&nbsp;Tasks">список текущих задач</a> — не&nbsp;работает ли&nbsp;кто-либо уже&nbsp;над этим приложением. Если никто не&nbsp;работает, отметьтесь в&nbsp;списке; иначе перейдите к&nbsp;предыдущему пункту. </li><li> Переведите po-файл в&nbsp;соответствии с&nbsp;<a name="translationprinciples" href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples" class="" title="Translation&nbsp;Principles">принципами перевода</a>.</li></ul> Вы&nbsp;также можете отправить не&nbsp;сам файл перевода, а&nbsp;только патч к&nbsp;предыдущей версии. См.&nbsp;<span class="missingpage">Как создать патч</span><a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPatchHOWTO/edit?add=1" title="Создать эту страницу">?</a>.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Посмотрите на&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks" target="_blank" title="" class="outerlink">список текущих задач</a> — не&nbsp;работает ли&nbsp;кто-либо уже&nbsp;над этим приложением. Если никто не&nbsp;работает, отметьтесь в&nbsp;списке; иначе перейдите к&nbsp;предыдущему пункту. </li><li> Переведите po-файл в&nbsp;соответствии с&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples" target="_blank" title="" class="outerlink">принципами перевода</a>.</li></ul> Вы&nbsp;также можете отправить не&nbsp;сам файл перевода, а&nbsp;только патч к&nbsp;предыдущей версии. См.&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslatinPatchHOWTO" target="_blank" title="" class="outerlink">Как создать патч</a>.</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2007-01-28+02%3A05%3A05 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-01-28+02%3A05%3A05">2007-01-28 02:05:05</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-03-10+14%3A42%3A00">2007-03-10 14:42:00</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><br /> Вы&nbsp;также можете отправить не&nbsp;сам файл перевода, а&nbsp;только патч к&nbsp;предыдущей версии. См.&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslatinPatchHOWTO" target="_blank" title="" class="outerlink">Как создать патч</a>.</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2007-01-04+18%3A10%3A23 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-01-04+18%3A10%3A23">2007-01-04 18:10:23</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-01-28+02%3A05%3A05">2007-01-28 02:05:05</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Выберите непереведённое приложение или&nbsp;файл документации на&nbsp;<a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />странице статуса</a>.</li></ul> Перевод будет просмотрен и&nbsp;файл будет внесён в&nbsp;Subversion-репозитарий проекта GNOME. Страница статуса обновится в&nbsp;тот же&nbsp;день.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><br /> <ul><li> Выберите непереведённое приложение на&nbsp;<a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />странице статуса</a>.</li></ul> <br /> Перевод будет просмотрен и&nbsp;файл будет внесён в&nbsp;CVS-репозитарий проекта GNOME. Страница статуса обновится в&nbsp;тот же&nbsp;день.</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2006-08-24+21%3A28%3A17 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-08-24+21%3A28%3A17">2006-08-24 21:28:17</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2007-01-04+18%3A10%3A23">2007-01-04 18:10:23</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Выберите непереведённое приложение на&nbsp;<a href="http://progress.gnome.org/teams/ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />странице статуса</a>.</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Выберите непереведённое приложение на&nbsp;<a href="http://l10n-status.gnome.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />странице статуса</a>.</li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2006-06-24+17%3A32%3A25 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-06-24+17%3A32%3A25">2006-06-24 17:32:25</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-08-24+21%3A28%3A17">2006-08-24 21:28:17</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Для&nbsp;того, чтобы помочь с&nbsp;переводом приложения, сделайте следующее:<br /> <ul><li> Выберите непереведённое приложение на&nbsp;<a href="http://l10n-status.gnome.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />странице статуса</a>. </li><li> Посмотрите на&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks" target="_blank" title="" class="outerlink">список текущих задач</a> — не&nbsp;работает ли&nbsp;кто-либо уже&nbsp;над этим приложением. Если никто не&nbsp;работает, отметьтесь в&nbsp;списке; иначе перейдите к&nbsp;предыдущему пункту. </li><li> Посмотрите, не&nbsp;переведён ли&nbsp;файл уже&nbsp;<a href="http://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />в команде Ubuntu</a>. </li><li> Переведите po-файл в&nbsp;соответствии с&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples" target="_blank" title="" class="outerlink">принципами перевода</a>. </li><li> Отправьте его&nbsp;на&nbsp;gnome-cyr@gnome.org.</li></ul> Перевод будет просмотрен и&nbsp;файл будет внесён в&nbsp;CVS-репозитарий проекта GNOME. Страница статуса обновится в&nbsp;тот же&nbsp;день.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Для&nbsp;того, чтобы помочь с&nbsp;переводом приложения вы&nbsp;должны сделать следующее<br /> <ul><li> Выбрать непереведённое приложение на&nbsp;<a href="http://l10n-status.gnome.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />странице статуса</a> </li><li> Посмотреть на&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks" target="_blank" title="" class="outerlink">текущие задачи</a>, не&nbsp;работает ли&nbsp;кто-либо над&nbsp;этим приложением, если никто не&nbsp;работает, отметиться там, иначе перейти к&nbsp;предыдущему пункту </li><li> Посмотрите, не&nbsp;переведён ли&nbsp;файл уже&nbsp;в&nbsp;команде Ubuntu <a href="http://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/</a> </li><li> Перевести po&nbsp;файл в&nbsp;соответствии с&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples" target="_blank" title="" class="outerlink">принципами перевода</a> </li><li> Послать его&nbsp;на&nbsp;gnome-cyr@gnome.org</li></ul> Перевод будет просмотрен и&nbsp;файл будет внесён в&nbsp;CVS проекта GNOME. Страница статуса обновится в&nbsp;тот же&nbsp;день</div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2006-06-22+00%3A45%3A54 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-06-22+00%3A45%3A54">2006-06-22 00:45:54</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-06-24+17%3A32%3A25">2006-06-24 17:32:25</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Посмотрите, не&nbsp;переведён ли&nbsp;файл уже&nbsp;в&nbsp;команде Ubuntu <a href="http://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/themes/gnome/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/</a></li></ul></div></div> http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess/show?time=2006-06-22+00%3A22%3A21 <div class="pageBefore"><img src="http://gnome.org.ru/wacko/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess" class="">/Translation&nbsp;Process</a> за <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-06-22+00%3A22%3A21">2006-06-22 00:22:21</a> и <a href="http://gnome.org.ru/wacko/TranslationProcess?time=2006-06-22+00%3A45%3A54">2006-06-22 00:45:54</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Посмотреть на&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks" target="_blank" title="" class="outerlink">текущие задачи</a>, не&nbsp;работает ли&nbsp;кто-либо над&nbsp;этим приложением, если никто не&nbsp;работает, отметиться там, иначе перейти к&nbsp;предыдущему пункту</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Посмотреть на&nbsp;<a href="http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks" target="_blank" title="" class="outerlink">текущие задачи</a>, не&nbsp;работает ли&nbsp;кто-либо над&nbsp;этим приложением</li></ul></div></div>